Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk berlayar cincin
kita telah meninggalkan jalur yang ditetapkan
Saat ini, kita mendayung lurus ke arah
Garis batas antara langit dan lautan
Di kedalaman gelap samudera, petualangan menahan napas.
Tidakkah kau bersenang-senang hanya membayangkannya?
Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk mengeluarkan cincin berlayar
"Perasaan itu" Aku dapatkan ketika memulai
Adalah sesuatu yang aku harap selalu ingat
Jika aku bisa, aku tidak akan takut apa saja
Dengan denyut nadi kita yang berlomba, mari kita melakukan perjalanan sekarang
Hati pemalu mengukir ritme petualangan
Merebut harta di sana-sini
Sambil tertawa terbahak-bahak
Saat kita berlari seperti pesta yang berisik
Membuat gelombang ...
Hidup itu "Petualang"
Sadarilah itu "Berbahaya"
Siapa yang akan "Salah satu dari kita "
Dan perjalanan terus berlanjut karena
kita da bajak laut dari" Massa "
Ke Barat, Ke Timur
Harus menemukan jalanku, Berlayar
Semua jalan ke" One piece "!!
Masukkan mimpi ke dalam dadamu yang kosong
dan rentangkan sayapmu
Jika angin yang berhembus menerpa jantungmu,
biarkan
Buat gelombang ...
Waktunya adalah Era Bajak Laut Besar.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet
setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Awak Topi Jerami mendarat di Kepulauan Sabaody
untuk mencari pengrajin pelapis kapal untuk membantu mereka mencapai Pulau Fish-Man.
Selama petualangan, Camie, putri duyung yang bersama mereka, diculik.
Setelah menentukan lokasinya,
Nami dan perusahaan berusaha memenangkannya dalam pelelangan.
Sepanjang jalan dari Fish-Man Island, putri duyung Camie!
Camie!
Mereka menjual Camie sekarang!
Baik! Kita akan mendapatkannya kembali! kita punya 200 juta di sini!
Namun, rencana Nami gagal secara tak terduga.
aku akan membelinya seharga 500 juta Berry!
Tiba-tiba ?! kita tidak punya banyak!
Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi!
Kita tidak bisa membiarkan teman kita dibeli dan dibawa pergi seperti ini!
Saat itu ...
Luffy!
Luffy-dagu!
Camie! kita sudah mencari kemana-mana! Apa yang lega!
Tunggu sebentar, Topi Jerami! Apa yang sedang kamu lakukan?!
Hachi mencoba menahan Luffy saat dia pergi untuk menyelamatkan Camie, tapi ...
Dia manusia ikan!
Hachi kemudian ditembak mati oleh Naga Surgawi!
Jangan ... Jangan marah ...
kau berjanji untuk tidak menentang Naga Langit,
bahkan jika kau melihat seseorang tertembak ...!
kau ikan yang buruk, masih mengoceh meskipun aku menembak kau!
Kamu mengganggu aku!
Ada apa dengan penampilan itu, kamu ?!
Kalian akan mendapat masalah besar juga!
Topi Jerami-ya ...?
Apa dia serius ?!
kau juga mengganggu aku!
"Kepanikan Besar! Perjuangan Putus Asa di Rumah Lelang"
S-Saint Charloss ...
Ch-Charloss!
Maaf kawan
Memukul orang ini berarti seorang laksamana angkatan laut akan datang ke sini dengan kapal perang ...
Aku kehilangan kesempatan untuk menebangnya karena kau memukulnya lebih dulu.
Hachi! Tunggu sebentar!
kau semua dalam masalah besar sekarang ...!
kita tidak bisa menahannya! Seperti itulah Luffy!
Baiklah, kalau begitu ...
Tebak itu menjelaskan apa yang harus kita lakukan sekarang.
aku pikir kunci kerah Camie mungkin di suatu tempat di belakang panggung!
aku harus merawat cedera Hachi! kau mendapatkan kuncinya!
Kawan ...!
Charloss ...!
Saudara Charloss! Bahkan Ayah tidak pernah memukulmu!
Terkutuklah kamu!
Beraninya kau, rakyat jelata, menumpangkan tangan pada putraku!
I-Mereka membuat Naga Langit marah!
Lari! Pergi ke luar!
Meninggalkan! Cepat!
Berhenti mendorong!
aku akan mengajari kau apa yang terjadi ketika kau menyerang kita,
keturunan dari Pencipta dunia ini!
Persetan jika kita peduli, kau bajingan!
Beraninya kau menyerang Saint Roswald!
Joue!
Concasser!
Pergi, Franky! Bebaskan Camie-chan!
Baik! Super serahkan padaku!
Penjaga! Kejar mereka! Tangkap perompak!
Mereka terus datang!
Apa?!
Keributan apa. Sepertinya ada sesuatu yang terjadi ...
Semua keluar ...
Baiklah, kalau begitu ...
Orang tua ...
Hanya orang bodoh yang akan melindungi ikan yang buruk!
Gum-Gum ...
... Cambuk!
Kena kau!
Tatsu ...
... Maki!
Benar kuat!
... Dan Api Segar!
Keluar dari jalan, keluar dari jalan!
Kekerasan seperti itu!
Terkutuklah kalian semua ...!
Berhenti!
Menjauh!
Watch out for awan hujan!
Tempo Petir!
Sangat menyesal!
Ya!
kau berniat menentang kita sampai akhir, kan ?!
Gum-Gum ...
... Kapak Pertempuran!
Camie tidak dijual!
Panggilan untuk seorang laksamana angkatan laut dan kapal perang!
Biarkan mereka melihat siapa bosnya!
Kapan kita akan sampai di sana ?!
Segera! kita berada di Grove # 1 sekarang!
Straw Hat, gadis berdada besar, tuan muda, pendekar pedang,
pria celana dalam, dan rusa sudah tiba!
Hah? Itu berarti satu-satunya yang terlambat adalah Robin, Brook ...
... dan aku ?!
Oh! Bagaimana ini bisa terjadi pada Usopp-sama yang hebat ?!
Cepat! Pergilah!
Berhenti meronta-ronta! Itu berbahaya!
Ayolah! Lebih cepat!
Pergilah!
Oh, betapa indahnya langit!
Tunggu, ya ?!
Wah, aku berutang budi padamu ...
kau tahu lebih baik daripada melompat lebih awal!
Kaulah yang membuatku pergi!
kau terlalu cepat. Sampai jumpa.
kita akan pergi ke depan!
Tunggu aku, teman-teman!
Seorang bajak laut menabrak Naga Surgawi!
Markas Besar Angkatan Laut akan mengirim kapal perang sekarang!
"Keadilan"
Aku tidak percaya ini! Aku seharusnya membayar budakku dan pergi!
Awas, kamu!
Akan sia-sia menggunakannya untuk membeli seseorang.
aku pikir aku akan menggunakannya dengan cara yang lebih produktif.
Tidak ada akhir bagi mereka!
Itu sudah pasti! Aku akan melemahkan tumit aku pada tingkat ini!
Ucapkan doamu!
Bebek!
36 Pound Cannon!
Apakah kau mencoba membunuh kita ?!
Aku sudah memperingatkanmu.
kita tidak bisa mendengarmu!
Camie!
Hatchin!
Apakah kamu baik-baik saja?! Mereka tidak melakukan hal buruk kepada kau, bukan ?!
aku baik-baik saja! Tapi kau terluka!
Jangan khawatir! Untuk siapa kau membawaku ?!
aku Hachi, penjual takoyaki!
Tunggu sebentar lagi! Tunggu disana!
Ya! Hatchin! Semua orang!
Persis seperti rumor mengatakan ...
Ya. Dia bajingan gila.
Topi Jerami-ya Luffy ...
Hadiah 300 juta Berry, ya ...
Keributan sudah berlangsung. Ada banyak orang di pintu masuk.
Satu-satunya pilihan kita adalah terjun ke medan! Tabrak saja, jika kau mau!
Dimengerti!
Hah?! A-aku harus mempersiapkan diri dulu!
Kita mulai!
Penyakit "aku tidak bisa pergi ke rumah lelang" ...!
Lebih banyak ikan terbang!
Terima kasih!
Hati hati!
Cien Fleurs!
Sayap!
Baik! Semoga berhasil!
Pergilah!
Kopling!
Aku hanya meretakkan punggungku ...!
Anak sungai.
Oh itu benar! Susu menyembuhkanku karena aku hanyalah tulang belulang!
Aku hanyalah tulang belulang! Viva kalsium!
Jadi sekarang! Maafkan aku masuk terlambat!
Bajak laut sialan!
Kopling!
Sial! Jagalah putri duyung dengan segala cara!
500 juta! Dia menjual 500 juta!
Basmi mereka sekaligus!
Maaf membuatmu menunggu, teman-teman!
Tidak ada yang perlu ditakutkan sekarang karena Usopp-sama ada di sini!
Pahlawan selalu menjadi yang terakhir untuk masuk!
Lagipula aku adalah headliner di sini!
S-Sangat tinggi!
Karena aku di sini, mungkin aku akan resah sedikit lebih lama!
Sudah berangkat!
Sebenarnya aku lebih suka melakukannya dengan kecepatan aku sendiri!
aku akan menghukum para kretin ini dengan menjejalkan dan melindungi para wanita
dan menjadikan para budak pria dan membuat mereka kelaparan!
Ayah!
Oww, oww ...!
Tunggu, itu tidak terlalu sakit ...
Maaf, tuan!
S-Saint Roswald, juga ?!
kau baru saja mengulangi kejahatan kau, bajak laut!
Usopp! Robin! Anak sungai!
Sepertinya semua orang ada di sini!
Luffy! Di mana Camie?
Di sana! kita akan melarikan diri segera setelah bom di lehernya lepas!
Kita harus bergegas sebelum kapal perang dan laksamana tiba di sini!
Eh ?!
Angkatan laut sudah ada di sini, Topi Jerami-ya.
Siapa kamu?
Ada apa dengan beruang itu?
Mereka telah memiliki tempat yang dikelilingi sebelum lelang bahkan dimulai.
Markas Besar Angkatan Laut memiliki pos di kepulauan ini, kau tahu.
Silakan tinggalkan area segera! Ya, benar! Di sini!
Bagaimana itu terlihat di dalam ?!
kita sudah selesai mengevakuasi pelanggan!
Tiga Naga Langit masih di dalam!
Bawa mereka sekaligus!
Dasar bajak laut! Jangan berpikir kamu akan keluar dari sini tanpa cedera!
Aku tak tahu siapa yang ingin mereka tangkap,
tapi aku ragu mereka berharap ada yang akan mengalahkan Naga Langit.
Itu adalah pertunjukan menarik yang kau berikan, kru Topi Jerami.
kau harus menjadi Hukum Trafalgar.
Luffy. Dia adalah bajak laut.
Hah?! Beruang itu juga?
Dan pria di sana ...
Eustass Captain Kid.
Eh ?! Itu yang dengan hadiah lebih tinggi dari Luffy-san ?!
Ini tidak bisa dimaafkan!
Kalau begitu, aku akan membunuh putri duyung yang mereka kejar ini!
500 juta Berry!
PP-Tolong tunggu, Saint Shalria!
Barang itu belum dibayar!
Harap tunggu, Saint Shalria! Saint Shalria!
Diam, biasa!
Baiklah, ikan! Inilah akhirnya, untuk selamanya!
Sampah! Camie-chan dalam kesulitan!
Berhenti menggeliat!
Sial...!
Sekarang kamu mati!
Camie!
Oh tidak! Kita tidak bisa menghentikannya tepat waktu!
S-Saint Shalria!
Lihat, Tuan Giant?
Tempat ini benar-benar gempar. aku akan mengatakan lelang sudah berakhir.
aku telah mencuri sejumlah uang sekarang,
jadi aku kira aku akan kembali ke rumah judi ...
kau adalah orang tua yang tidak menyenangkan.
kau hanya di sini untuk mendapat uang?
Aku berharap mendapat kesempatan untuk mencuri dari siapa pun yang membelikanku juga ...
Tapi kurasa tidak seharusnya begitu.
Oh benar aku semua keluar Hal pertama adalah lebih banyak alkohol.
Pikirkan tentang itu.
aku tidak tahu tentang kau, tetapi aku tidak ingin orang tua seperti aku menjadi budak.
Oh Sepertinya kita telah mengumpulkan perhatian ...
Siapa pria tua itu dan raksasa itu ?!
Itu adalah barang dagangan masa kini! Bagaimana mereka keluar dari sel mereka ?!
Mereka tidak memiliki kerah! Bagaimana mereka membuka kunci mereka ?!
Apa yang kita lakukan?
Apa maksudmu? Menangkap orang di luar bidang keahlian kita!
Kita tidak bisa menahan raksasa yang tidak terbelenggu!
R-Rayleigh!
Maksudmu Rayleigh, pengrajin pelapis?
Yang mana dia ?!
Oh! Apakah itu kamu, Hachi ?! Ini!
Senang bertemu denganmu lagi! Apa yang kamu lakukan di sini?!
Bagaimana kau mendapatkan cedera itu ?!
Tidak, tidak apa-apa, kau tidak perlu mengatakan apa-apa!
Singkatnya ... aku mengerti. aku mengerti situasinya sekarang.
kau benar-benar membuat diri kau menghadapi banyak masalah, Hachi.
Dan kalian menyelamatkannya?
Nah, kalau begitu ...
Apakah dia ...
Tidak mungkin!
Hah?! Bagaimana?! Apa yang baru saja kamu lakukan ?!
Siapa lelaki tua ini ?!
Topi jerami itu sangat cocok untuk pria pemberani.
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu ...
... Monkey D. Luffy.
Bocah itu lagi?
Dia selalu menyebabkan masalah, satu demi satu!
Mengingat Dunia Bangsawan adalah korban di sini, kita harus mengambil tindakan, Sengoku-san.
Kizaru ...
Biarkan aku pergi.
Tenang saja.
Pada episode One Piece berikutnya!
"Laksamana Kizaru Mengambil Tindakan! Kepulauan Sabaody dilemparkan ke dalam Kekacauan"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!